Mes amis...

Veuillez m'excuser pour cette longue absence...

le problème du blog c'est que lorsqu'on lache un peu, c'est très dur de revenir... Je ne sais plus par où commencer, il y a temps de choses qui se sont passées et évidement ma vision des choses à évolué.
Je commence à me sentir chez moi ici maintenant, et les choses qui me paraissaient drôles où incongrues me sont a présent familières.
Enfin presque...!

non, je ne m'y ferai pas, au poisson séché qui sens les pieds que les collègues amènent le matin en guise de petit-dèj; à tout leurs plats rempli de glutamate, un exhausteur de gout (http://www.ladietetiquedutao.com/glutamate.html).
Ni à leur cocktails coupés à l'eau du robinet, leurs rayons de produits séchés aux supermarchés, à cette immonde pollution, à cet air si sec qui vous file des décharges éléctriques à tout va, à leur façon de réciter les bêtises qu'on leur apprend dès le plus jeune age sans aucun esprit critique...

Mais bon, ce n'est pas grand chose finalement par rapport à ce que j'aime ici et je ne préfères pas me lancer dans une liste...

Je vais me contenter de vous raconter les petites choses sympas qui me sont arrivées ces derniers temps.

Marina est venue me voir, pile pendant le Nouvel An Chinois. Non, ce n'est pas une soirée avec un feu d'artifice national. Non, c'est 2 semaines de feu d'artifices privés. Pour faire fuir les mauvais esprits et le mauvais oeil de chez soit, il est impératif en tout bon chinois très superstitieux de faire péter un maximum de pétard devant sa maison, son restaurant, son salon de coiffure etc. Concours de pétards sur la place entre les deux tours la tour des cloches et celle du tambour, feux d'artifices énormes aussi impressionnants que dangereux...
Les jets de bouquets envahissent la ville et déclanchent les alarmes de voitures. La villes est en feu, les explosions qui font trembler les murs me rappelle la guerre que je n'ai pas vécue.
Le premier et le dernier soir sont les plus fous. La tradition veut que chacun rentre chez ses parents faire des raviolis maison. C'est ce que nous avons presque fait avec Marina. Nous somme allés dans un bar, où nous avions eu un arrangement avec un des serveurs grace à une fille qui le connait, nous avont fait quelques raviolis et des jeux de sociétés, avant d'aller faire péter nos pétards sur la place...

je vous parlais de la superstition des chinois, elle est presque maladive. Dans les tours, il n'y a pas d'étage 13 ni de 14 et parfois pas de 4. Le 4 est un très mauvais chiffre qui porte grand malheur. Plus vous avez de 8 dans votre numéro de portable, plus votre abonnement sera cher.

J'apprend le Chinois, je prend 3 heures de cours par semaine, cette langue est formidable...ment difficile. Tout d'abord il n'y a pas de conjugaison, les verbes sont toujours à l'infinitif! ça c'est plutôt plutôt relax, ensuite, tout fonctionne par combinaison de mot, tu sais dire tête (dian), tu sais dire eletronique (nao) et bien tu sais dire ordinateur maintenant! (dian nao). Autre exemble, tu sais dire pain (mian) tu sais dire sac (bao) et bien maintenant, tu sais aussi dire raviolis, mian bao.
Tout est comme ça. C'est assez rigolo. Ils ont aussi des prénoms qui ont une signification, j'en ai 3 dans l'agence dont leur prénom commence par Xiao qui veut dire "petit". Un s'appelle "silence" (Chen mo), l'autre à le nom d'un arbre etc...
Ce qui est très dur c'est l'accent. Il y a 4 tons, un plat, un qui monte, un qui decend et un qui descent puis monte. V'la le truc! Donc en gros, quand tu dis xie (qui se prononce chié) en fonction de l'accent que tu vas lui donner ça vaudra dire chaussure, ou merci ou je ne sais plus trop quoi mais un "mot" en fonction de son ton à souvent 3, 4, 5 significations. Et c'est la que ça se complique. Parceque déja, faire la différence entre leur sTché ché shé ssé scé tzé zhé zé... c'est pas de la tarte mais en plus d'arriver à sortir le bon ton c'est carrement infaisable. Donc les discussions avec les chinois se terminent souvent en éclat de rire (de leur part) car les jeux de mots involontaires sont interminables... et nous on comprend rien.





J'ai beaucoup de travail à l'agence en ce moment et je suis fatiguée, d'ailleurs je n'ai pas eu de week-end je bossais, donc je dois être en forme demain et donc vous laisser, je reviendrai au plus vite pour vous raconter des choses peut-être un peu plus intéressantes...

Bye bye from le milieu du milieu du monde.